-
1 riqueza
f.1 wealth (fortuna).2 richness (abundancia).3 abundance, plenty.* * *1 (cualidad) richness, wealthiness1 (abundancia) wealth sing, riches* * *noun f.* * *SF1) (=bienes) wealth2) (=abundancia) richnesssu enorme riqueza espiritual — his enormous spiritual wealth o richness of spirit
tiene una gran riqueza de vocabulario — she has a very extensive o rich vocabulary
3) (=fertilidad) richness* * *1)a) ( bienes) wealthb) ( recursos)2) (variedad, abundancia) richness* * *= richness, fortune, treasure, riches.Ex. In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.Ex. Robert Watt was thoroughly bitten by the bibliography bug and although he bequeathed an important piece of work to posterity, he and his surviving family can hardly be said to have enjoyed good fortune from it.Ex. There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.Ex. This paper describes pilot projects to share LC's riches nationwide.----* dar riqueza a = add + richness to.* de la pobreza a la riqueza = from rags to riches.* la riqueza de = the wealth of.* riquezas = wealth, riches.* * *1)a) ( bienes) wealthb) ( recursos)2) (variedad, abundancia) richness* * *= richness, fortune, treasure, riches.Ex: In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.
Ex: Robert Watt was thoroughly bitten by the bibliography bug and although he bequeathed an important piece of work to posterity, he and his surviving family can hardly be said to have enjoyed good fortune from it.Ex: There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.Ex: This paper describes pilot projects to share LC's riches nationwide.* dar riqueza a = add + richness to.* de la pobreza a la riqueza = from rags to riches.* la riqueza de = the wealth of.* riquezas = wealth, riches.* * *A1 (bienes) wealthrepartió sus riquezas entre los pobres he distributed his wealth o his riches o his fortune amongst the poortiene una enorme riqueza en joyas he has a vast fortune in jewelsla mala distribución de la riqueza the uneven distribution of wealthni toda la riqueza del mundo podría comprarlo all the riches in the world could not buy itlas riquezas del museo arqueológico the treasures of the archaeological museum2(recursos): la explotación de las riquezas del suelo the exploitation of the earth's richeslas riquezas naturales de un país a country's natural resourcesB (variedad, abundancia) richnessla riqueza de la vegetación the richness of the vegetationla riqueza de su vocabulario the richness of her vocabulary* * *
riqueza sustantivo femenino
b) ( recursos):
las riquezas naturales de un país a country's natural resources
riqueza sustantivo femenino
1 (caudal, bienes) wealth
2 (suntuosidad, concentración) richness
' riqueza' also found in these entries:
Spanish:
abundancia
- correlación
- ostentación
- capital
- caudal
- despliegue
- fortuna
- sed
English:
richness
- untold
- wealth
* * *riqueza nf1. [fortuna] wealth;la redistribución de la riqueza the redistribution of wealth3. [abundancia] richness;una región de gran riqueza minera a region rich in mineral resources;tiene gran riqueza de vocabulario she has a very rich vocabulary;un alimento con gran riqueza vitamínica a food rich in vitamins;la riqueza de la decoración llamaba la atención the lavish décor was striking* * *f wealth* * *riqueza nf1) : wealth, riches pl2) : richness3)riquezas naturales : natural resources* * * -
2 vocabulario
bokabu'larǐomVokabular n, Wortschatz msustantivo masculino2. [diccionario] Wörterverzeichnis dasvocabulariovocabulario [bokaβu'larjo]num1num (léxico) Wortschatz masculino; vocabulario especializado Fachwortschatz masculino; tener un buen vocabulario einen breiten Wortschatz haben -
3 empobrecer
v.1 to impoverish.Su mala actitud empobrece su alma His bad attitude impoverishes his soul.2 to make poor, to reduce to poverty, to beggar, to pauperize.Los gastos excesivos empobrecieron a María Excessive spending made Mary poor.* * *1 to impoverish1 to become poor, become impoverished* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivo <población/tierra/lenguaje> to impoverish2.empobrecer vi to become impoverished, become poor3.empobrecerse v pron país/lenguaje/vocabulario to become impoverished* * *= impoverish, depauperate, beggar.Ex. By diverting resources to sustain the system of scholarly publication, the financial demands of new electronic services will impoverish many.Ex. These have also been responsible for depauperating both numbers and species of pollinators within agricultural environments.Ex. But other military officers conceded a war would serve little purpose other than to beggar the two already impoverished nations.----* empobrecerse = become + impoverished.* empobrecerse intelectualmente = be intellectually impoverished.* * *1.verbo transitivo <población/tierra/lenguaje> to impoverish2.empobrecer vi to become impoverished, become poor3.empobrecerse v pron país/lenguaje/vocabulario to become impoverished* * *= impoverish, depauperate, beggar.Ex: By diverting resources to sustain the system of scholarly publication, the financial demands of new electronic services will impoverish many.
Ex: These have also been responsible for depauperating both numbers and species of pollinators within agricultural environments.Ex: But other military officers conceded a war would serve little purpose other than to beggar the two already impoverished nations.* empobrecerse = become + impoverished.* empobrecerse intelectualmente = be intellectually impoverished.* * *empobrecer [E3 ]vt‹país/población› to impoverish, make … poor; ‹tierra/lenguaje› to impoverisherrores gramaticales que empobrecen la redacción grammatical errors which detract from o mar the quality of the essay■ empobrecervito become impoverished, become poor«país/población/tierra» to become impoverished, become poor; «lenguaje/vocabulario» to become impoverished* * *
empobrecer ( conjugate empobrecer) verbo transitivo ‹población/tierra/lenguaje› to impoverish
empobrecerse verbo pronominal [país/lenguaje/vocabulario] to become impoverished
empobrecer verbo intransitivo to impoverish
* * *♦ vt1. [en recursos, riqueza, patrimonio] to impoverish2. [en calidad, valor, importancia] to impoverish, to devalue* * *I v/t impoverish, make poorII v/i become impoverished, become poor* * *empobrecer {53} vt: to impoverishempobrecer vi: to become poor -
4 pobreza
f.poverty.pobreza de lack o scarcity ofpobreza de espíritu weakness of character* * *1 (escasez de dinero) poverty2 (falta) lack, scarcity* * *noun f.1) poverty2) want* * *SF1) (=falta de dinero) poverty2) (=escasez)3) (Rel)* * *a) ( económica) povertyb) ( mediocridad) poverty, poornessc) ( de la tierra) poorness, poor quality* * *= anaemia [anemia, -USA], poverty, scarcity, penury.Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.Ex. The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.Ex. The relative scarcity of music automated authority and bibliographic records likewise increases costs.Ex. The practice found in some libraries of using the index to the scheme as an index to the catalogue is a makeshift expedient, by penury out of ignorance, and must be condemned.----* de la fortuna a la pobreza = riches to rags.* de la pobreza a la fortuna = rags to riches.* de la pobreza a la riqueza = from rags to riches.* feminización de la pobreza = feminisation of poverty.* luchar contra la pobreza = fight + poverty.* nivel de pobreza = poverty level.* pobreza de información = information poverty.* trampa de la pobreza = poverty trap.* vivir al borde de la pobreza = live on + the poverty line.* vivir en el umbral de la pobreza = live on + the poverty line.* vivir en la pobreza = walk + the streets of misery.* * *a) ( económica) povertyb) ( mediocridad) poverty, poornessc) ( de la tierra) poorness, poor quality* * *= anaemia [anemia, -USA], poverty, scarcity, penury.Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
Ex: The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.Ex: The relative scarcity of music automated authority and bibliographic records likewise increases costs.Ex: The practice found in some libraries of using the index to the scheme as an index to the catalogue is a makeshift expedient, by penury out of ignorance, and must be condemned.* de la fortuna a la pobreza = riches to rags.* de la pobreza a la fortuna = rags to riches.* de la pobreza a la riqueza = from rags to riches.* feminización de la pobreza = feminisation of poverty.* luchar contra la pobreza = fight + poverty.* nivel de pobreza = poverty level.* pobreza de información = information poverty.* trampa de la pobreza = poverty trap.* vivir al borde de la pobreza = live on + the poverty line.* vivir en el umbral de la pobreza = live on + the poverty line.* vivir en la pobreza = walk + the streets of misery.* * *1 (económica) povertyviven en la más extrema pobreza they live in abject povertypobreza franciscana abject povertyvivían en una pobreza franciscana they were poverty-stricken, they lived in abject o absolute povertyla comida fue de una pobreza franciscana the meal was very frugal2 (mediocridad) poverty, poornesssu conversación es de una pobreza deprimente his conversation is depressingly dullpobreza cultural y espiritual cultural and spiritual poverty3 (de la tierra) poorness, poor quality* * *
pobreza sustantivo femenino
pobreza sustantivo femenino poverty
' pobreza' also found in these entries:
Spanish:
bolsa
- demasiada
- demasiado
- madre
- miseria
- núcleo
- progresiva
- progresivo
- sacar
- sordidez
- tiña
- campesino
- humildad
- necesidad
- penuria
English:
close
- curse
- deprivation
- destitution
- divorce
- ensue
- penury
- pettiness
- pocket
- poverty
- poverty-stricken
- squalor
- hand
- weakness
* * *pobreza nf1. [de bienes] poverty;vivir en la pobreza to live in poverty;pobreza de espíritu spiritual poverty2. [escasez] poverty;pobreza de ideas poverty of ideas3. [de terreno] barrenness* * *f poverty* * *pobreza nf: poverty* * *pobreza n poverty
См. также в других словарях:
riqueza — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de rico: La riqueza del mobiliario contrastaba con la humildad de la casa. 2. (no contable) Abundancia de bienes y cosas valiosas: Ella se dejó seducir por su riqueza. Sinónimo: fortuna. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
riqueza — 1. f. Abundancia de bienes y cosas preciosas. 2. Abundancia de cualidades o atributos excelentes. 3. Abundancia relativa de cualquier cosa. Riqueza alcohólica, de minerales, de vocabulario. riqueza imponible. f. líquido imponible … Diccionario de la lengua española
Vocabulario — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Léxico (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Vocabulario — ► sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Conjunto de todas las palabras de una lengua o de un dialecto: ■ el libro tiene un vocabulario difícil para los niños. 2 LINGÜÍSTICA Diccionario, obra en la que se recoge el conjunto de palabras de un idioma.… … Enciclopedia Universal
Riqueza — ► sustantivo femenino 1 Abundancia de bienes: ■ heredó toda la riqueza familiar. SINÓNIMO fortuna 2 Cosa suntuosa o de gran valor: ■ en el museo se exponen riquezas exóticas. SINÓNIMO tesoro 3 Abundancia de cualquier cosa: ■ la fruta es un… … Enciclopedia Universal
Vocabulario indoeuropeo (sustantivos) — Esta es una lista de las raíces protoindoeuropeas más comunes. En general sólo se ofrece la lengua más representativa de cada una de las ramas del indoeuropeo. Todas las palabras se muestran en su declinación más representativa. Contenido 1… … Wikipedia Español
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español
Edad Media — Santa Sofía de Constantinopla (532 537). Los cuatro minaretes son una adición correspondiente a su transformación en mezquita, a raíz de la … Wikipedia Español
Razonamiento basado en casos — Saltar a navegación, búsqueda El Razonamiento basado en casos es el proceso de solucionar nuevos problemas basándose en las soluciones de problemas anteriores. Un mecánico de automóviles que repara un motor porque recordó que otro auto presentaba … Wikipedia Español
Filosofía del lenguaje — Saltar a navegación, búsqueda La filosofía del lenguaje es una rama de la filosofía que estudia el lenguaje. Es decir, es la filosofía en cuanto estudia fenómenos tales como el significado, la verdad, el uso del lenguaje (también llamado… … Wikipedia Español
Jazz — Para otros términos similares, véase Jazz (desambiguación). Jazz Orígenes musicales Blues, música africana, música clásica, minstrel Orígenes culturales Mediados del Siglo XIX en Estado … Wikipedia Español
